После того, как одна из шалостей Барта привела к взрыву газовой трубы, Симпсонам пришлось найти способ оплатить дорогой счёт за ремонт. Они пытаются использовать свои пенсионные накопления, но когда Гомер выносит их на улицу, он проваливается сквозь землю из-за своего веса. Это заставляет Мардж захотеть заложить бесценную бабушкину куклу времён Гражданской войны. Когда они пытаются заложить её в одном из ломбардов в торговом центре «Cockamamie's», один из продавцов магазина по имени Джон сообщает им, что «бесценная» кукла-это бутылка виски «Ликер Лад» 70-х годов. Но, несмотря на это, Симпсоны находят Джона остроумным и приглашают его к себе домой. В их доме ему, кажется, нравятся детские вещи, такие как «Щекотка и Царапка». Затем он и Гомер танцуют под запись, где он называет Гомера «живым концом». На следующее утро Гомер рассказывает Мардж о том, как сильно он любит Джона. Мардж говорит ему, что у него, вероятно, не только нет жены и, скорее всего, он не встречается с женщинами, но и что Джон гомосексуалист, из-за чего Гомер впадает в гомофобное состояние. Мардж говорит Гомеру, что, хотя у него есть эти склонности, он ей всё ещё нравится, и он пригласил семью покататься, но Гомер отказывается ехать. Однако, другие члены семьи наслаждаются поездкой, и когда они возвращаются, Барт показывает Гомеру пистолет-пулемёт, который дал ему Джон, и Гомер помнит, что видел его раньше. Позже в тот же день Гомер замечает, что Барт проявляет странные тенденции, такие как ношение гавайской рубашки, которая, по его словам, «вышла из шкафа», выбирает кексы с розовой глазурью вместо шоколадной глазури и повторяет некоторые фразы Джона. Лёжа в постели, Мардж замечает, что Гомера что-то беспокоит. Он говорит ей, что Барт становится геем, во что Мардж не верит. На следующий день Гомер застаёт Барта танцующим под тропическую музыку в парике. Гомер находит Джона на кухне с Мардж и конфетами из кактуса и говорит ему, что он делает Барта геем и что он попытается его вылечить.
После того, как одна из шалостей Барта привела к взрыву газовой трубы, Симпсонам пришлось найти способ оплатить дорогой счёт за ремонт. Они пытаются использовать свои пенсионные накопления, но когда Гомер выносит их на улицу, он проваливается сквозь землю из-за своего веса. Это заставляет Мардж захотеть заложить бесценную бабушкину куклу времён Гражданской войны. Когда они пытаются заложить её в одном из ломбардов в торговом центре «Cockamamie's», один из продавцов магазина по имени Джон сообщает им, что «бесценная» кукла-это бутылка виски «Ликер Лад» 70-х годов. Но, несмотря на это, Симпсоны находят Джона остроумным и приглашают его к себе домой. В их доме ему, кажется, нравятся детские вещи, такие как «Щекотка и Царапка». Затем он и Гомер танцуют под запись, где он называет Гомера «живым концом». На следующее утро Гомер рассказывает Мардж о том, как сильно он любит Джона. Мардж говорит ему, что у него, вероятно, не только нет жены и, скорее всего, он не встречается с женщинами, но и что Джон гомосексуалист, из-за чего Гомер впадает в гомофобное состояние. Мардж говорит Гомеру, что, хотя у него есть эти склонности, он ей всё ещё нравится, и он пригласил семью покататься, но Гомер отказывается ехать. Однако, другие члены семьи наслаждаются поездкой, и когда они возвращаются, Барт показывает Гомеру пистолет-пулемёт, который дал ему Джон, и Гомер помнит, что видел его раньше. Позже в тот же день Гомер замечает, что Барт проявляет странные тенденции, такие как ношение гавайской рубашки, которая, по его словам, «вышла из шкафа», выбирает кексы с розовой глазурью вместо шоколадной глазури и повторяет некоторые фразы Джона. Лёжа в постели, Мардж замечает, что Гомера что-то беспокоит. Он говорит ей, что Барт становится геем, во что Мардж не верит. На следующий день Гомер застаёт Барта танцующим под тропическую музыку в парике. Гомер находит Джона на кухне с Мардж и конфетами из кактуса и говорит ему, что он делает Барта геем и что он попытается его вылечить.
